La vielle ville, Barcino, est née dans le quartier Gothique, exactement sur la Plaza Nova où l'on peut encore trouver des restes de la muraille du IVe siècle. Le monument le plus important du quartier est certainement la Cathédrale qui a une splendide façade gothique; elle héberge aussi de précieux objets religieux, comme le fameux Christ de Lépante. Selon la légende, les fonts baptismaux ont sanctifié les six premiers indigènes apportés par Christophe Colomb. Le cloître est très joli; nous y trouvons des orangers, des magnolias, des néfliers et des palmiers. C'est une oasis de fraîcheur et un havre de paix. La place Sant Felip Neri se trouve sur ancien cimetière. La façade baroque de l'Église et les deux maisons du XVIe siècle créent un ensemble harmonieux. Sur les murs on distingue les insignes des corporations des cordonniers et des chaudronniers. À la place Sant Jaume se trouve le forum; aujourd'hui elle héberge la Mairie et la Generalitat (gouvernement régional).
Dans le quartier de la Ribera on peut visiter le Palau de la Música, au style moderniste et un décoration fastueuse. Dans le palais Berenguer nous trouvons le Musée Picasso. Le Passeig del Born, autrefois l'emplacement du marché médiéval, est aujourd'hui une des zones les plus à la mode; on y trouve l'église Santa Maria del Mar.
La Rambla représente le coeur de la ville. Cette artère populaire, lieu rencontre des artistes de la rue, plaît à tous les curieux. La Rambla commence sur la place Catalunya, centre névralgique du quartier. Le Marché de la Boquería représente la touche de couleur; on peut y trouver des produits frais et des étalages très spécialisés, comme des étalages d'insectes ou de fleurs pour cuisiner et manger. Au bar Pinocho, à l'intérieur de la Boquería, vous pouvez déguster de délicieux plats typiques. Sur la Rambla se trouve le Gran Teatre del Liceu, symbole de la ville de Barcelone bourgeoise et industrielle du XIXe siècle; tout au long de son histoire, il a subi deux incendies, et un attentat avec des bombes contre les bourgeois de l'époque.
Ce que vous devez absolument visiter: • Parc Güell • Paseo de Gràcia (route moderniste) • La Cathédrale • Les Ramblas • Musée Picasso |